I wanted to relocate my battery for similar reasons as the op, but found that the left rear of my Fastback was best because it didn't run interference with the factory jack location and since the starter was on the left side running the cable just made sense to me.
