are 47re autos weak?

I'll give you one specific reason; because they're built like small block 727s, not big block; with only three direct frictions. Add the overdrive, and you're going back and forth into and out of third gear three times as often as before when it was a three speed.