are 47re autos weak?

Up in one of the cooling lines at the radiator where the steel connects to the rubber.

View attachment 1715666187
thx, for the excellent pictures! Can you just punch the check ball out of it, or do you remove the whole assembly? If you remove the whole check valve assembly, is there now a thread mismatch?