are 47re autos weak?

Cooler line pressure is about 25 to 35 psi. You can use the correct fluid type hose for ATF and clamp it.