Too much voltage to headlights?

If the the key voltage to the regulator is compromised, it could cause the alternator to run 'full field'.
Or if the regulator is not properly grounded. Or if any of the charging system connections are a bit corroded and causing high resistance. The regulator can sense a false need to charge and will do whatever it takes to satisfy this false demand. I had a poorly grounded regulator on my 66 and it was charging 18 volts, boiled the battery and burned the headlights out when I turned them on.