Darn oil pan
Have you checked the transmission mount? Make sure it’s not crushed and worn out?
Print