Dana 60 S60 or Ford 9"

Oil fill/inspection. It gets a threaded cap with o ring.