Because an engine is not an air pump. Oxygen is just a small part of what happens in a cylinder to make power
You burn the fuel not the air and the fuel has to be conditioned properly to achieve that aim. If you really want to make power you need to study combustion and the chemistry involved because that is what really happens. Gasses burn in a cylinder liquids do not.
