'65 and earlier used a one-piece gear housing/cable, the later separate housings do not work on the early transmissions.
Brewer's has 'em new, but be prepared, they're pricey... Brewer's Performance - Mopar A833 4-Speed Transmission and Component Specialists
And you'll still need to get the correct gear for your application.
