I'd just run a new thick gauge wire from the alternator to the positive terminal of the starter relay. That alone takes a lot of load off of the bullkhead connector.
But while doing so YOU MUST make certain the bulkhead connector is in good shape OR RUN new wire through the connector--eliminating the terminals. Then jumper the ammeter terminals together under the dash
