No spark

I guess the only thing I don't get is the parallel with the old alternator wire (black) into the new red wire. Seems to me that would be like crossing two hots.