Going back to this:
View attachment 1715679663
I would be inclined to go to a stepped down leg booster in both primary and secondary.
Maybe you could consider this idea:
DOWNLEG BOOSTER INSTALLATION KIT - Allstate Carburetor
View attachment 1715679664
View attachment 1715679665
And experiment with different booster styles to see which your engine prefers. Its a lot cheaper than the booster tool.
