Drum brake size change

I don't have a lot of part swapping experience. It sounds to me, if you've got the one axle there, that worked with the 10x 2.5, at least the axle flange back spacing mystery should be solved. I would make an educated guess on a 70 and up B body 10x 2.5 drum , get one and test fit it.