plastic welder for gas tanks

Don't waste your time trying to fix it. The type of plastic used in those tanks was deliberately chosen because it is as close to inert, chemically, as possible so it wouldn't react with gasoline. That means that no glue will stick to it. Plastic welding is ineffectual. I have two vehicles with these plastic tanks, and I speak from much experience.