68 Barracuda 340 water pump , timing cover question ???

As long as your timing cover doesn't have a hole in it, there's no reason to replace it. Even if there is one, it can be welded closed again. Those covers are not all that easy to find in good usable condition.