Heat and bend pitman arm?

If someone put a fast ratio pitman arm on it at some point, that could be the issue, too. They are longer than stock and require a fast ratio idler arm to match so you won't run into the exact problem you have.