Bench Seat Reupholstery

First off, get a proper seat in there, mounted correctly. You live in Commiefornia, so you stand a good chance of scoring locally a proper A body bench from someone converting to buckets. Then you'll know what you're dealing with, and upholstery will be that much easier to find. Use that C body (or whatever) bench as a shop couch.