Idiot light questions from a dummy

Sorry we did kind of get off track.
It looks like the plugs you point out might work.

There was also device made back in the 60s by chrysler that used the variable guage sender output to trigger a warning light. There might be a modern equivalent.