I would think the void between the brgs in the hub is to save weight & cast iron, not to fill it with grease. And I don't see filling the hub with grease as helping to dissipate heat from the brgs, as the hub is going to pick up heat from the attached brake drum or disc rotor.
