67 Barracuda- Brakes and suspension on a 5000 budget- advice needed

Jesus Chrysler said
It’s a rabbit hole, man.

I'm well on my way into the rabbit hole. Thankfully, my stock suspension is ok enough for me to drive the car a little while I scrape up enough extra for a rear end.