Stop in for a cup of coffee

A few slotted shims on the u bolts in the diff housing should cure that drive line angle issue.
going to slot cross member some, drop the tail shaft a little, will get needed clearance to weld plate in the cut out upper cross member. Then shim the rear.