Pinion yoke cap loose?

Pictures & a better description might be best, that way we will know what rear axle assembly you are working with. My crystal ball is broken. LOL