Whats inside the gas tank? At evap barb.

Am not sure of the answer but do know that originally that line returned vapor not fuel.
Thanks Murray-- Yeah thats why I think theres something behind it and perhaps not a direct inlet that I could use for a fuel return..