Stop in for a cup of coffee

After 50 years you would think someone would have devised a remedy for that.
Short if replacement, I don’t see how you could. I know some people have used new model motors and switched the linkages to inside the car but you still have the grommet around the pivots no matter what.