Roller cam selection help

Correct. Running headers means it does not need as much exhaust help as with manifolds. General rule of thumb is split patern with manifolds single pattern with headers. There are exceptions, but this is not one, IMO.
I’m going with your favorite grinder too, Oregon Cams