Helicoil

One issue you may run into. The head exhaust ports have been heat cycled for many years which hardens the cast iron. Use a quality drill bit.