Can you change vent and filler tube

Sure it’s possible. And you don’t necessarily need to change the tank if yours is good. Just plug all other ports off of the tank besides the one to the fuel pump. You will need the right gas cap.