Can you change vent and filler tube

Bear in mind that "at some point" there was a change

Earlier cars with no EVAP the filler tube went into the INSIDE of the trunk
Later cars WITH evap the filler could be shoved in from the outside of the quarter panel