That's a great effort, if you have the skill you could label them with the circuit/ wire number and wire color.
I'm used to this, as I've screwed with electronics in some way since I was in Jr. High about 62-63. Back then we were screwing with tubes, and other connectors so you always have to be aware of what side of what half of the connector you are "on"
Generally, the rear of the female connector half is diagrammed CW from some starting point, and so the rear of the male half is mirrored from that. And so you have to mentally transpose that if you are eyeballing the "pin" end of the respective connector half
