Looking at taking a road trip....

I was going to say Black Hills! I'm with 318 otherwise, you could make Jackson Hole without crossing any major passes. I would pick up a set of snow chains for your vehicle anyway if you don't already. Most passes will require that you have them if you do decide to go into the mountains.