Burnt Wire

This is where the bulb needs to be installed, correct?

Yes. That's probably the most convenient location. Just make sure all bare metal connections are isolated from grounding.

First test the ammeter's response to the current needed for brake, parking and or dome light.

Then disconnect the battery and add your test/safety lamp.