69 valiant electrical gremlin turn signal and license plate light

The socket must be grounded for the bulb to work. Test lights are grounded and will indicate voltage but when you install the bulb the housing must now be grounded.
suggestions for "grounding the housing?"