69 valiant electrical gremlin turn signal and license plate light

but the turn signal is now killing me. It fails on both passenger side and drivers side the same way. it seems like a simple device and yet,,,,