Unable to figure what a "single outboard can" was, I clicked.....

By the way do you "kids" remember "Signal" oil and gas? We had TWO Signal stations in our tiny town of then about 3500, at least one of which was some sort of "pre fab"? little tiny shack. Seems like it was maybe 15ft square