Can’t get side cover on 833

I've done it so I know it's possible :) Not a lot of room to work next to the tunnel, but there is enough.
I think your diagnosis is correct... don't pull it yet!

I was able to do it! I used a piece of cardboard to hold the 2 forks up and then slid the side cover on and it looks like everything is moving the correct way. Fingers crossed. I install the shift linkage today so we will know. I made a template of the cardboard piece. If anyone wants it I will post it.