Blue Field Wire Meltdown?

The alternator you bought has the field wire spade grounded out to the case when it should be insulated. Remove Blue and Green wires. Using your meter on OHMS check from each spade to case and I bet you find one (or both) of the spades are grounded to case when they both should be insulated from same.