What are these screw heads called? What tool is used?

If you don't need the screws, you can make a tool out of an extra socket to remove and install them. Mark the positions with a marker and use a cutoff wheel to create three prongs on the end of an appropriately sized socket.