Installing speedometer cable with new grommet - help needed

I would like to replace the grommet on the 1965 speedo cable I am repairing with the inner cable. Any updates on correct parts sources or methods on doing this? Thank you.