PCV replacement

Apply some penetrating oil like WD-40 and use a twisting motion while pulling up. Twist back and forth as much as necessary.
Slip joint pliers set properly will help prevent crushing that remaining part. If worried, place a wooden dowel rod inside that part to further help prevent crushing it.
If you get it out without damaging the grommet, the grommet can be reused.