Not your normal Mopar cooling issue

I agree with all the comments above but one that was missed is that you may have a 'volume' issue. With a big motor and a small radiator at higher speeds, you don't have an air flow issue. The air is pushing through the radiator faster than any fan combination that exists. If you can get more fluid in the system, you can lower temps at speed.