Frost plugs

Have a 1973 Dart Swinger 318. One of the frost plugs started leaking (easiest to replace front head drivers side) I replaced it. To replace the rest of them does the motor have to come out or can you do it by taking the transmission out. 66,000 miles on the car since one started leaking I am assuming it’s better to replace them all.

654D6532-0387-4C5D-80DD-24A833D43C7B.jpeg