Front suspension swap help needed

You can use your 67 steering box with a 73-76 pitman.

Not necessarily. It depends on the spline size

I had not noticed the 68 idler arm mount posted in post 10

I'm pretty sure you can use either year range of tie rod ends as long as they are paired same "age" group