Slip and slide transmission

Yes the throttle pressure should increase with slightest throttle/rpm increase. The term "kickdown" is what causes confusion/misconception. Its not all about wide open throttle or a passing gear.
Although not related to throttle pressure, the nose of a early 273 torque convertor is too small in a 360 crank. You may or may not have needed a bushing there.