Cleaning original fuel sender

There is a softer metal contact rubbing a harder metal resistor wire inside the little box. You can bet that contact is well worn at this age. You say you tested it to be working so maybe just throw a new sock and seal at it and run it until it fails. Who ever restores it will make it pretty again.