Leaking from head bolts

PatrioticMopar said
The flange on the header prevents me from putting a socket on the exhaust side bolts unfortunately

You have to use open / box end wrench on the hard to get header bolts.