Problem with my original adjustable mirror

65 Barracuda
The cable ends broke from 2 out of the 3 cables that rest in the adjuster.
I wonder the best way to create a crimp on, that would fit the adjuster so I can use it as an adjustable mirror again!

Does anyone have any other ideas?

Thanks in advance for the help
Ed