340 Lifter failure, now what

Nope, time to pull the intake & while you have it off, check everything you can see. Do not remove the distributer, that way you can roll the engine over to inspect all of the cam lobes.