Help Me With My Driveshaft!

I need the parts to make a proper driveshaft for my ‘65 Valiant so i thought i might as well post here. I put a 360 in the car with a 904 out of a 73 charger and i also did a Ford 8.8 swap for the axle. My question is: Can i convert my original drive shaft to work with my current set up? As far as I know the shaft I have should be the correct length, i just need to swap out the ends. Tell me what you think and if anyone has the parts I would need I would appreciate it! Here are some pics of what I’m working with:
Trans output shaft:
17ABD845-7674-49C6-8200-7205ADB767BA.jpeg
Axle end7699D5FA-542E-4631-A34F-EDCAFE4E49C8.jpeg
Trans end27304C0C-BA1B-48C4-B61B-092734C65BC3.jpeg
Axle flange
9F611A77-9225-49E6-ACE9-B85E3D07BB9E.jpeg