Fixing Axle Leak

Assuming you don't want to do as scody21 outlined. You could try the following.

Buy a sufficient number of copper crush washers (used on ford 9" assuming ID is the same) and pull one nut at a time and Install them.

Might stop the leak, IF that is where it is comming from.