Part of the trouble is, as brian6pak said, the ports is what makes the power. Plus the possible stout roller cam with killer rocker ratio, and a six bolt bottom end. Means far better breathing and power per cube, and lots of rpm. An ordinary truck 5.3 has way more power, and potential than a stock 400.
And, turbo kits for 400/440 are almost non existent, there are chinese turbo kits for a 5.3 ls than can almost triple stock output, for reasonable money. (Why i suggested a nitrous kit, they fit everything).
Dont get me wrong, i LOVE my big block mopars, and since i know nothing about the ls fuel injection, i will never do an ls. But i understand why they are the most popular swap around.